| Descrizione |
Scheda Film
Titolo originale Lila dit ça
Paese di produzione Francia, Gran Bretagna
Anno di Produzione 2004
Anno di distribuzione in Italia 2008
Durata 87 min
Audio Italiano, Francese 2.0
Genere Drammatico
Regia Ziad Doueiri
Soggetto Chimo (romanzo)
Sceneggiatura Ziad Doueiri, Mark Lawrence, Joelle Touma
Produttore Marina Gefter
Fotografia John Daly
Montaggio Tina Baz
Musiche Nitin Sawhney
Costumi Pierre Matard
Distribuzione in Italia Cecchi Gori Home Video
Cast
Vahina Giocante: Lila
Mohammed Khouas: Chimo
Karim Ben Haddou: Mouloud
Lotfi Chakri: Bakary
Hamid Dkhissi: Big Jo
Edmonde Franchi: zia di Lila
Carmen Lebbos: madre di Chimo
Trama
Chimo, è un maghrebino di diciannove anni e abita con la madre in una povera banlieue di Marsiglia. Come lui stesso ripete, passa il tempo “a far nulla”, insieme ai suoi tre amici Mouloud, Bakary e Grand Jo. La sua vita si consuma tra squallidi giri in macchina tra strade sporche e sfide a flipper in piccoli bar, alternati ogni tanto a qualche furtarello. E in mezzo a tutta questa decadenza suburbana ecco che improvvisamente appare un angelo: Lila, una ragazza bionda che con lo sguardo riesce a stregarlo già al suo primo passaggio sul motorino. Lila è una lolita francese costretta a convivere con una zia timorata di Dio che però cerca di insidiarla in tutti i modi; è una ragazza disinibita che gioca con le parole e gli argomenti forti, che parla di sesso quasi fosse uno scaricatore di porto e porta Chimo fino all’esasperazione. Lui se ne innamora sempre più e ogni volta che la incontra sente la testa girare e le fitte allo stomaco. Il gioco erotico continua tra incontri segreti e innocue fantasie in un minuscolo “giardino dell’Eden”, dove Lila alla fine confesserà che tutti i suoi atteggiamenti ed il suo linguaggio esplicito da adulta sono perché Chimo, che lei ha scelto, si innamori.
Lila è una ragazza cruda, non usa mezze misure, anche se ha solo sedici anni non è certo ingenua, ma ambigua e molto femminile. Finora non ha mai trovato qualcuno con cui parlare e trova in Chimo il tramite per uscire dalle sua solitudine e dalle paure adolescenziali che la opprimono. In una delle scorribande notturne Chimo ruba un quaderno e comincia a raccontare di questa incredibile storia che sta vivendo, una storia che riesce a trascinare la sua mente fuori dal grigiore permanente della vita che “gli sta passando accanto”. Chimo non vuole perdere l’occasione e cerca di abbandonare i suoi amici gretti ed ignoranti, si rende improvvisamente conto che vive in un mondo che non gli appartiene e dal quale cerca a tutti i costi di scappare. Anche se così si inimica i suoi colleghi di sventura con i quali finora condivideva tutto. Ma che fare quando il suo amico numero uno, Mouloud, vuole condividere anche Lila, anzi “la puttana”, come la chiama lui? E’ la scintilla finale che pone fine ad un’amicizia più casuale che veritiera, e che porta al triste epilogo con la violenza subita da Lila, “l’amica del diavolo”, da parte degli amici di Chimo.
Chimo is a Maghreb nineteen years old and lives with his mother in a poor suburbs of Marseille. As he repeats, time goes by "doing nothing", along with his three friends Mouloud, Bakary and Grand Jo. His life is consumed between sleazy car rides between dirt roads and challenges of pinball in small bars, alternating every so often to some petty theft. And in the midst of all this decadence suburban then suddenly an angel appears: Lila, a blonde girl with eyes can bewitch at its first step on the scooter. Lila is a French lolita forced to live with an aunt God-fearing but tries to undermine her in all ways, it is an uninhibited girl who plays with words and strong arguments, which talks about sex as if it were a longshoreman and brings Chimo until exasperation. He falls in love more and more and every time he meets her feels the head turn and the thick stomach. The erotic game continues between harmless fantasies and secret meetings in a tiny "Garden of Eden" where Lila eventually confess that all his thoughts and his explicit language as an adult is because Chimo, which she has chosen to fall in love.
Lila is a girl raw, does not use half measures, although he was only sixteen is not naive, but ambiguous and very feminine. So far, no one has ever found someone to talk to and is in Chimo through to get out of his loneliness and fears of adolescence that oppress them. In one of the night raids Chimo steals a notebook and begins to tell this incredible story that is living, a story that manages to drag his mind out of the permanent grayness of life that "is passing by." Chimo not want to miss the opportunity and tries to abandon his friends narrow-minded and ignorant, suddenly realizes that he lives in a world that does not belong and from which tries at all costs to escape. Even if it is hostile colleagues of doom with which until now shared everything. But what to do when his friend number one, Mouloud, Lila wants to share also, indeed, "the whore," as he calls it? It 's the final spark that puts an end to a friendship more random as truthful, and that leads to the sad ending with the violence suffered by Lila, "the friend of the devil" by the friends of Chimo.
Dati DVD
Formato DVD5
Copia 1:1
Bitrate Medio 8000 Kbit/s
Audio Italiano, Francese 2.0
Film Per Tutti
Sottotitoli Italiano Non Udenti
Accesso diretto alle scene
Formato Video 1,85:1
|
(Voti: 0) 
