| Categoria bittorrent | Screener |
|
|
| Descrizione | [www.SHARINGFREELIVE.net] Johnny English la Rinascita SUB ITA 2011 TS (ITALIANSHARE)
Traduzione: wrioslio
[b]IScrew:
http://iscrew.forumcommunity.net/
CHIUNQUE VOLESSE COLLABORARE ALLA TRADUZIONE DI UN FILM,
VENGA SUL SITO E DIA LA SUA DISPONIBILITA', NON CI SONO OBBLIGHI NE SCADENZE
OGNUNO TRADUCE QUANDO IL TEMPO GLIELO PERMETTE
___________
Titolo originale: Johnny English Reborn
Nazione: USA
Anno: 2011
Genere: Avventura - Commedia - Thriller
Durata: 95 min
Regia: Oliver Parker
Distribuzione: Universal Pictures
Cast: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Dominic West, Rosamund Pike, Richard Schiff, Ben Miller, Burn Gorman, Mark Ivanir, Togo Igawa, Daniel Kaluuya
IMDB: 6.9/10
A 8 anni dal primo esilarante "Johnny English", il dissacrante Rowan Atkinson ("Mr. Bean"
torna a vestire i panni dell’agente segreto più maldestro che esista.
Questa volta la goffa spia sarà alle prese con una ragnatela di cospirazione che corre per tutto il KGB,
la CIA e persino l’MI-7, minacciando l’incolumità del primo ministro Cinese. Ad affiancarlo nell’impresa,
l’affascinante Pamela Head (Gillian Anderson), la mai dimenticata Scully di "X-Files".
Da James Bond alla fortunata serie di Bourne, ormai siano più o meno tutti coinvolti in questo genere che cerca costantemente
di tenere lo spettatore incollato alla poltrona facendo ricorso ad un intruglio in cui l’azione si mescola col thriller, col colpo di scena,
con l’inaspettato e l’imprevedibile.
In "Johnny English – La rinascita", film in uscita nelle sale italiane il prossimo 28 ottobre, la faccenda si è dimostrata leggermente più complessa,
dal momento che a questi due elementi di sostanziale importanza, se n’è dovuto aggiungere un terzo, e visto il cast in questione,
non poteva non trattarsi che della commedia.
Johnny English (re-interpretato da un sempre divertentissimo Rowan Atkinson) ritorna in questo capitolo con una nuova avventura,
diversa ma non distaccata dalla precedente. Dopo otto anni dall’insuccesso in Mozambico, English trascorre un lungo periodo
in un monastero tibetano per cercare la propria forza interiore tra i monaci Shaolin, finché non viene convocato per una nuova missione
che ha come obiettivo il Premier giapponese.
Quel che del primo capitolo, dunque, erano state esplosioni e scene mozzafiato che avevano però quasi dell’impossibile, il lavoro
dello sceneggiatore Hamish Miccol (Do you come here often?) si è qui invece spostato su un versante più realistico, più vicino alla vita vera
e a quel che potrebbe realmente accadere ad un agente dei servizi segreti. Il tutto legato all’avvincente regia di Peter Howitt (Dorian Gray),
dalle vertiginose scenografie di Jim Clay (Incontrerai l’uomo dei tuoi sogni, About a boy), e, ovviamente, scombussolato dal fatto che
l’agente in questione non è un agente normale, ma, appunto, Rowan Atkinson.
Il motivo è sicuramente da ricercarsi in quel che il mondo del cinematografo ha portato nelle sale dall’uscita del primo Johnny English,
e stiamo parlando di 8 anni fa. Max Payne, Mission: Impossible III, Hitman, solo per citarne alcuni. E il lavoro era giusto questo:
fare un film che raccogliesse brandelli degli uni e degli altri, ma anche e soprattutto di film precedenti (come "I soliti sospetti" e i primi 007,
di cui sono palesi svariati riferimenti), e mescolarli in un film di un’ora a mezza che appassionasse con la sua carica adrenalinica,
e allo stesso tempo facesse sbellicare nel momento in cui nessuno se l’aspetta.
Un ombrellino portatile diventa un lanciarazzi, e un bastoncino di metallo, un allarme di soccorso alquanto imbarazzante.
Se corre in auto, se la vede con gli autovelox, e se non guida l’auto, vien piazzato su una sedia a rotelle armata e modificata che può
raggiungere i cento orari. Ma nulla è inopportuno di tutto ciò. Perché lui è Johnny English, e anche se parodisticamente si rivolge
ad ognuna di queste attrezzature con nomi bizzarri quali "il rampino A-12" "l’allarme F-6" "la pistola Q-14", lui, pur non conoscendole
e non sapendo usarle, alla fine riuscirà sicuramente a risolvere la missione.
La frase:
"Johnny, lei mi ha sempre affascinato... clinicamente".
[ Info sul file ]
Nome: [www.SHARINGFREELIVE.net] Johnny English la Rinascita SUB ITA 2011 TS (ITALIANSHARE).avi
Data: 15/10/2011 15:51:08
Dimensione: 1,471,342,112 bytes (1403.181 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 01:34:53 (5692.72 s)
Tipo di contenitore: AVI OpenDML
Streams totali: 2
Tipo stream n. 0: video
Tipo stream n. 1: audio
Audio streams: 1
JUNK: VirtualDub build 30586/release
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 720 x 304
Larghezza: multipla di 16
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.258004
Deviazione standard: 0.964294
Media pesata dev. std.: 0.244237
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 720 x 304
Frame aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 45:19 = 2.368421 (~2.35:1)
Framerate: 25 fps
Frames totali: 142318
Stream size: 1,373,371,344 bytes
Bitrate: 1930.003715 kbps
Qf: 0.352705
Key frames: 2068 (0; 300; 600; 900; 1044; ... 142217)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Key int medio: 68.819148
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (contenitore): 128 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 44100 Hz
Chunks: 142318
Stream size: 91,083,520 bytes
Preload: 0 ms
Max A/V diff: 25 ms
Tipo: MPEG-1 Layer III
Encoder: LAME3.98r
MPEG frames: 217924
Durata: 01:34:53 (5692.708571 s)
Chunk-aligned: No
Emphasis: none
Mode: joint stereo
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: DivX503b1393p
User data: XviD0064
Packed bitstream: Sì (*)
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263
Frames totali: 142318
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 2068 ( 1.453 %)
P-VOPs: 54478 ( 38.279 %) ##########
B-VOPs: 85773 ( 60.268 %) ###############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 16257 ( 31.867 %) ########
2 consec: 34758 ( 68.133 %) #################
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.258004
Deviazione standard: 0.964294
DRF max: 5
DRF=1: 516 ( 0.363 %)
DRF=2: 49086 ( 34.490 %) #########
DRF=3: 7792 ( 5.475 %) #
DRF=4: 83013 ( 58.329 %) ###############
DRF=5: 1912 ( 1.343 %)
DRF>5: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 1.872340
I-VOPs deviazione std.: 0.333710
I-VOPs DRF max: 2
P-VOPs DRF medio: 2.123003
P-VOPs deviazione std.: 0.342235
P-VOPs DRF max: 3
B-VOPs DRF medio: 4.012299
B-VOPs deviazione std.: 0.179837
B-VOPs DRF max: 5
[ Profile compliancy ]
Profilo da testare: MTK PAL 6000
Risoluzione: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 73%
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007)
|
| Info: |
Per scaricare devi usare un client come uTorrent o Transmission |
| AnnounceURL
| http://tracker.publicbt.com/announce |
| Hash | 262396a406d9d04022a887d1b13162d0ca63af16 |
|
| Peers |
seeds: 33 ,
leech: 107
|
| Size | 1.37 GB |
| Completato | 10x |
| Aggiunto
| 24.10.11 - 18:10:36 |
| Uploader |  Sergei |
| Votazione |
 (Voti: 2) |
|
|
|
|
|
|
|
Aggiungi Commento
|
MentzMentz Trovo veramente fuori luogo riempire i sub con richieste di personale per traduzioni e lista di film tradotti. Basta il sito e il traduttore...
Mi astengo dal commentare poi il testo che ritorna a ca@@o e che è troppo piccolo e in mezzo allo schermo... 03/11 14.53 |
|
è in italiano??? grazie 27/10 19.45 |
|
|
|
|
|
|
(Voti: 2) 
