2x08 The Collector
(The Collector)
Parker, a seguito di un incidente con la cronosfera, si sente responsabile per l\'evasione di un pericoloso serial killer che intenzione di riprendere ad uccidere donne. La prossima vittima sulla sua lista è proprio Olga.