Un incidente aereo finito dentro un complesso di appartamenti di lusso, lascia il trio di investigatori con un caso piuttosto complesso; è il pilota che ha commesso un suicidio o si è trattato di un omicidio? Intanto Chuck si trova a provare qualcosa per un uomo che sembra essere il solo sopravvissuto alla sventura, Ned è visibilmente geloso. Olive soccorre un piccione ferito e diecide di portarlo alle zie di Chuck per farlo curare (visto i numerosi uccelli che le due posseggono). La storia coninvolge mulini a vento, tesori nascosti e amori in lontanza…Un altro grande episodio per il telefilm più originale nella storia della televisione.
(Voti: 0) 
