Nel tentativo di catturare un\'anima, il contenitore è una pistola elettrica, Sam finisce per essere indagato per omicidio. Sock invece si interessa della vita privata di Gladys, l\'impiegata della motorizzazione alla quale riconsegnano le anime catturate. Nel frattempo Sam vorrebbe regalare ad Andi, per il suo compleanno, una collana, ma il regalo scelto è forse troppo impegnativo.