QUANDO UN UOMO PIANI DI VENDERE UN ELENCO CON I NOMI DI ENTRAMBE LE BERKUT IL GRUPPO E LA CIA, LA SOCIETÀ DI SQUADRA FINO ALLA CATTURA DI LUI. JAIME E TOM SONO ASSOCIATI PER LA MISSIONE A PARIGI, DOVE SI TROVANO LOTTANO PER IL LORO EQUILIBRIO FLIRTARE CON IL COMPITO A PORTATA DI MANO. INFINE, BECCA CERCA DI IMPRIMERE UN RAGAZZO VIENE ARRESTATO E, A RICHIESTA, JONAS FUORI LA SUA CAUZIONE.