Lynn pensa che sia giunto il momento di ricominciare a vedersi con qualcuno e e si decide per il vicino di casa, Joe. Sophie intanto va ad una festa per la quale non aveva il permesso materno e viene scoperta, mentre Karen, che sperava che un affascinante agente potesse rilanciare la sua carriera di modella, rimane delusa.