1x03 Reload
Sophie si trova a competere con Nicky per un progetto scolastico, che è gestito da Julian. Nicky decide di chiedere aiuto a Karen; inevitabilmente Sophie si sente tradita dalla sorella. Intanto Lynn, che fatica a trovare un nuovo impiego, va a cena con Mr. Stein. Anche Lynn prende una decisione riguardo al suo lavoro di cameriera in un night.