M4XxiMUX   
Signori purtroppo mi sono accorto, troppo tardi di una asincronia(3 dec di sec niente di non accettabile), l'unica soluzione accettabile, per i più pignoli, senza ricodificare tutto è usare in vlc alla voce strumenti> sincronizzazione traccia > -0,3 e dare ok...ora semplicemente facendo play la traccia rimane TUTTA sincronizzata.
Mi dispiace, ovviamente ciò vale solo per la traccia ita, scusate per il disagio e per i problemi di rete che sto riscontrando ultimamente.