| Categoria bittorrent | Anime |
|
|
| Descrizione | IL PICCOLO SAMURAI
(Sh?nen Sarutobi Sasuke - ?????? - 1959)
di Akira Daikubara e Taiji Yabushita
DVDRip - XviD - Jap Eng Esp Mp3 - softsub Ita
by eiga68
Il film racconta la storia di un ragazzo che, nel Giappone medievale, si propone di imparare la magia da un Sennin, un ascetico eremita che vive su una montagna, per sconfiggere una banda di predoni guidati da una strega malvagia.
La storia originale, assai più complessa, fu trasformata in una fase avanzata della produzione in un semplice scontro tra buoni e cattivi, perché i dirigenti Toei volevano sfruttare il successo dei loro film jidaigeki (live action), che proponeva appunto la medesima vicenda con gli stessi protagonisti. La decisione fece serpeggiare un notevole risentimento da parte dei disegnatori. Da rilevare alcune scene del film, come il banchetto degli animali, disegnata da Yasuji Mori, oltre alla salamandra gigante e allo scheletro della strega, a opera di Yasuo Otsuka. Proprio qui Otsuka, nel suo primo incarico come animatore, disegna scene chiave che si distinguono da quelle del resto del film con la loro attenzione ai dettagli e il realismo rigoroso nel movimento.
Il film fu il primo anime ad essere arrivato in Occidente (Usa, 1961) e giunse in Italia per un festival d'animazione, di cui parlerò nella RECENSIONE, anche se non conosciamo nulla di un eventuale doppiaggio.
[URL=./?act=allreleases&filter=toei&st=0&cat=7] [/URL]
Il banner dedicato ai classici anime della Toei Doga non porta, almeno per adesso, a un progetto, ma alla lista delle release presenti su TNT dedicate a questi film, spesso rari e introvabili. L'iniziativa, nell'ottica del progetto Cartoon Academy, vuole favorire da parte del pubblico la ricerca di questi titoli e la loro diffusione.
[CITA=Evidenzio][youtube=_PIa_7mZ8Tw]
I primi 9 minuti dell'anime, nella versione tedesca
intitolata "Il mago e i banditi".[/CITA]
Titolo originale: Sh?nen Sarutobi Sasuke (letteralmente: "Il giovane Sarutobi Sasuke"
Fonte video e audio giapponese: eiga68 (Rosario) da Dvd originale.
Fonte audio spagnola e inglese: entrambe le tracce provengono da videoregistrazioni televisive, procurate da appassionati e muxate da eiga68 (Rosario).
Mux e sottotitoli italiani: eiga68 (Rosario) (80sotaku)
Produzione: Toei Animation - 24 dicembre 1959
Prima uscita italiana: inedito in Italia, ma visto a un festival di Rimini nel 1962.
Prodotto da: Hiroshi Ôkawa
Regia: Akira Daikuhara e Taiji Yabushita
Sceneggiatura: Dohei Muramatsu
Soggetto: Kazuo Dan
Colonna sonora: Tôru Funamura
Direttore dell'animazione: Sanae Yamamoto
Animazioni di: Masatake Kita, Shuji Konno, Daikichiro Kusube, Kuzuko
Nakamura, Reiko Okuyama, Taku Sugiyama,Chikao Tera, Gisaburo Sugii,
Norio Hikone
Montaggio: Shintarô Miyamoto, Kanjirô Igusa
Disegno: Akira Okuwara, Hideo Furusawa
Progetto: Hideyuki Takahashi, Sanae Yamamoto
Camera: Harusato Ôtsuka, Mitsuaki Ishikawa, Akio Yamamoto
Direttore artistico: Seigo Shindô, Reiji Koyama
Registrazione suono: Hisashi Katô, Takeshi Mori
Effetti sonori: Satoshi Yamamoto
Animatori chiave: Akira Daikuhara, Hideo Furusawa, Yasuo Ôtsuka,
Yasuji Mori, Masao Kumakawa
intercalatori: Daikichirô Kusube, Chikao Tera, Kazuko Nakamura, Shûji
Konno, Masatake Kida, Taku Sugiyama, Reiko Okuyama, Machiko Dazai,
Shun Nagasawa, Michihiko Yoshida, Toyohei Horikawa, Gizaburô Sugii,
Mineo Kachita, Motoaki Ishii, Tamae Matsusumi, Masako Sekiguchi, Ikuko
Fuji, Kyôko Nakatani, Tetsuta Ikuno, Yoshio Aiso, Katsuya Oda, Eiko
Saitô, Hozaburô Watanabe, Masao Yamamuro, Sumiko Naganuma, Ken Saitô,
Yôko Katô, Keiko Ishino, Noboru Sekikawa, Nobuko Takeo, Haruko Kasai,
Norio Hikone, Akemi Ôta, Reiko Hanada, Tomekichi Takeuchi, Shigetsugu
Yoshida, Katsuko Kikuchi, Katsuko Kubota, Miyo Yamada, Masako
Ishizawa, Midori Suzuki, Keiichi Iida, Sadao Kikuchi, Etsuko Inaba,
Satoshi Saitô, Kazumi Sakai, Masayo Ubukata, Shinpachirô Takamatsu,
Haruko Motoya, Atsuko Nakayama, Takao Kodama, Tsutomu Tominaga,
Nobuyuki Fukushima, Kenzô Takao, Yôichi Otabe, Susumu Akasaka, Junko
Ichimura, Masaharu Etô
Inchiostrazione: Mitsuko Shindô
Coreografia: Hiroyuki Hanayagi
Scene di combattimento: Reijirô Adachi
Colore: Kôichi Maeba
Sfondo: Saburô Yokoi, Mataharu Urata, Kazue Itô
La novità del doppiaggio americano è la canzone Magic boy che si
ascolta all'inizio e alla fine del film (in spagnolo Samurai).
Autori: Fred Spielman (musica), Janice Torre (testo), canta Danny Valentino
Dopo [URL=./?showtopic=229760]Robin e i due moschettieri e mezzo[/URL] e [URL=./?showtopic=235079]Il piccolo principe e il drago a otto teste[/URL], ecco un altro perduto capolavoro della Toei Animation che giunge su TNT, grazie alla strettissima collaborazione con eiga68 alias Rosario di 80sotaku. Anche in questo caso, eiga68 ha effettuato il rip dal dvd giapponese originale, aggiungendovi le tracce audio inglese e spagnola. Poi, per noi ancor più importante, è riuscito a ricavare ottimi sottotitoli ascoltando direttamente i dialoghi. Chi ha provato a farlo, sa che non è impresa da poco.
Si potrebbe parlare molto del protagonista di questo anime, il cui nome (Sarutobi Sasuke) non suonerà nuovo alle orecchie di molti appassionati, nonostante non abbiano mai visto questo film della Toei. Il perché è molto semplice, considerando che questo "piccolo samurai" è ispirato a un famoso personaggio del folclore giapponese, notissimo ninja della tradizione eroica nipponica, che si ritrova in un'infinità di anime, manga e serie televisive. Nonché in parecchi film live action. Molto probabilmente, l'anime più noto al pubblico italiano che ha per protagonista proprio Sarutobi Sasuke è la serie tv [URL=./?act=allreleases&filter=sasuke%20s01&st=0&cat=0]Sasuke, il piccolo ninja[/URL], trasmessa da Italia 1 agli inizi degli anni 80 e presente al completo anche su TNT.
Per un approfondimento, vi mando a questa pagina americana di Wikipedia: Sarutobi Sasuke.
Prodotto subito dopo il mitico La leggenda del serpente bianco, questo film è anche il primo a giungere in Occidente e, misteriosamente, addirittura in Italia, proprio con il titolo Il piccolo samurai che abbiamo deciso di mantenere per questa release. La prova si trova in un vecchio articolo del 16 settembre 1962, apparso su L'Unità e consultabile QUI. Il ritaglio è stato scovato da Saimo, membro del forum sul cinema Gente di rispetto e fatto conoscere agli appassionati dei vecchi film Toei dall'immancabile eiga68/Rosario. Che cosa ne sia stato di questa manifestazione dedicata al cinema d'animazione non si sa, così come non si ha idea di dove siano finiti i cortometraggi premiati (fra cui uno di Pino Zac e uno di Bruno Bozzetto). Però non è possibile rimanere indifferenti davanti alla premiazione di due lungometraggi giapponesi, entrambi di Taiji Yabushita (qui scritto "Yabushiti" e con nomi che fanno balzare il cuore: "Il piccolo samurai" e "Sinbad il marinaio".
Format Video: formato 16/9
Durata: 83 minuti
Audio: giapponese, inglese, spagnolo
Sottotitoli: italiano
*** MediaInfo Mac // Plain text file report
2011-01-05 18:35:00 +0100
Information for File: Shonen Sarutobi Sasuke 1959.avi
General / Container Stream # 1
Total Video Streams for this File -> 1
Total Audio Streams for this File -> 3
Video Codecs Used -> XviD
Audio Codecs Used -> MPEG-1 Audio layer 3 / MPEG-1 Audio layer 3 / MPEG-1 Audio layer 3
File Format -> AVI
Play Time -> 1h 22mn
Total File Size -> 770 MiB
Total Stream BitRate -> 1 298 Kbps
Encoded with -> VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Encoding Library -> VirtualDubMod build 2550/release
Video Stream # 1
Codec (Human Name) -> MPEG-4 Visual
Codec (FourCC) -> XVID
Codec Profile -> Streaming Video@L1
Frame Width -> 640 pixels
Frame Height -> 288 pixels
Frame Rate -> 29.970 fps
Total Frames -> 149100
Display Aspect Ratio -> 2.222
Scan Type -> Progressive
Colorimetry -> 4:2:0
Codec Settings (Summary) -> BVOP / Packed Bitstream
Codec Settings (Packet BitStream) -> Yes
QF (like Gordian Knot) -> 0.161
Codec Settings (BVOP) -> Yes
Codec Settings (QPel) -> No
Codec Settings (GMC) -> No warppoints
Codec Settings (Matrix) -> Default
Video Stream Length -> 1h 22mn 54s 975ms
Video Stream BitRate -> 891 Kbps
Bit Depth -> 24 bits
Video Stream Size -> 529 MiB (69%)
Video Encoder -> XviD0050C
Audio Stream # 1
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Audio Stream Length -> 1h 22mn 54s 942ms
Audio Stream BitRate -> 128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 44.1 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 75.9 MiB (10%)
Audio Encoder -> LAME3.98.2
Audio Stream # 2
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Audio Stream Length -> 1h 22mn 54s 472ms
Audio Stream BitRate -> 128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 44.1 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 75.9 MiB (10%)
Audio Encoder -> LAME3.98.4
Audio Stream # 3
Codec -> MPEG Audio
Codec (FourCC) -> 55
Audio Stream Length -> 1h 22mn 54s 629ms
Audio Stream BitRate -> 128 Kbps
Audio Stream BitRate Mode -> CBR
Number of Audio Channels -> 2
Sampling Rate -> 44.1 KHz
Bit Depth -> 16 bits
Audio Stream Size -> 75.9 MiB (10%)
Audio Encoder -> LAME3.98.4 |
| Info: |
Per scaricare devi usare un client come uTorrent o Transmission |
| AnnounceURL
| http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce |
| Hash | f8eb758aeacef9023dd128c954d4a335a6ebc001 |
|
| Peers |
seeds: 12 ,
leech: 5
|
| Size | 770.09 MB |
| Completato | 216x |
| Aggiunto
| 04.01.16 - 04:01:38 |
| Uploader |  dulcimer |
| Votazione |
 (Voti: 0) |
|
|
|
|
(Voti: 0) 
